Prevod od "své skutečné" do Srpski


Kako koristiti "své skutečné" u rečenicama:

Právě jim řekl své skutečné jméno?
Je li im on to upravo rekao pravo ime?
Washington je přesvědčen, že vás tímhle Jamamoto krmí, aby skryl své skutečné plány.
Vašington je uveren da Vam Jamamoto to servira da bi prikrio svoje prave planove.
Možná že se na tebe naštve, a udělá ti to, co udělal své skutečné sestře, ochromí tě a vymaže ti tvá ústa takže už nebudeš schopná ani ječet.
Možda æe se naljutiti na tebe, kao na svoju pravu sestru. Obogaljiæe te, izbrisaæe ti usta, da više ne možeš vikati na njega.
Ještě jsem nepotkala muže, který by tak dovedl skrývat své skutečné pocity.
Nikada nisam videla èoveka koji može tako da sakrije oseæanja.
Ať se hrdina odhalí a prozradí nám své skutečné jméno!
Zasto nam se junak ne otkrije i kaze svoje pravo ime?
Místo toho, jsem ztratil své skutečné přátele.
Umjesto toga odbacio sam prave prijateIje.
Hnutí eugeniků už setřáslo většinu negativního nánosu z dob nacismu, - a užívajíc legitimní starosti lidí o životní prostředí jako maskování - pod kterým skrývá své skutečné plány.
Pokret eugenike je sada odbacio veæi deo nacistièkog tereta, i sada koristi opravdanu zabrinutost ljudi za zaštitu okoline kao masku da bi prikrio svoje prave ciljeve.
To nám ani nemůžeš říct své skutečné jméno?
Mislim, možeš li nam bar reæi svoje pravo ime?
Avšak, pokud chceš své skutečné tělo nazpět, zabij všech 48 démonů mečem ve tvé levé paži!
Kako bilo, ako želiš svoje pravo telo nazad, pobij svih èetrdesetosam demona sa oštricom u svojoj levoj ruci!
Myslel jsme, že když najdu své skutečné rodiče, tak najdu pár odpovědí, ale začínám si myslet, že jsem spadl z nebe.
Mislio sam da ako naðem svoje roditelje, oni æe imati neke odgovore, ali poèinjem da mislim da sam pao sa neba.
Buď můžeš zůstat v Mystic Falls, nebo můžeš přijmout své skutečné já, tohle město se mnou opustit, čímž svému bratrovi zachráníš život.
Možeš ostati ovde i živeti u Mytic Fallsu ili možeš prihvatiti šta si stvarno, otiæi iz grada sa mnom, i spasiti svoga brata.
Kdy jsi viděl své skutečné rodiče naposledy?
Kada si zadnji put video svoje prave roditelje?
Své skutečné prarodiče milují a vystavují. A pak jsme my.
Imaju pravog deku i pravu baku, koje vole i koje stavljaju na pijedestal, a onda sledimo mi.
Víš, že své skutečné důvody skrývat nemusíš. Blonďatá kočko.
Ne moraš da skrivaš pravi motiv, plavušice.
Jak se vrátím do své skutečné podoby?
Kako da se vratim u svoje telo?
Narozdíl od nastavení laťky tak nereálně vysoko, že nikdy nebudeš muset nikomu ukázat své skutečné já?
U suprotnosti sa postavljanjem kriterijuma tako visoko da nikada ne moraš da pokažeš pravog sebe?
Jednoho dne doroste do své skutečné podoby.
Jednog dana æe i on dobiti svoju kožu.
Pole jsou zelenější při popisu než ve své skutečné zeleni.
"Polja su zelenija u opisima nego što su stvarno zelena".
Jen mu pomáhám, aby své skutečné ženě nekoupil poukázky.
Samo mu pomažem, da budem sigurna da neæe ženi kupiti neki bon.
Ale ve světle všeho, co se stalo, jsem si uvědomil, že mohu své skutečné přátele spočítat na jedné ruce.
Ali uzimajuæi u obzir sve što se desilo, shvatio sam... Da prave prijatelje mogu izbrojati na prste.
Říkají, že své skutečné já naleznete cestou dolů.
Kažu da otkriješ ko si u stvari na putu do dole.
Teď když jsi dal najevo své skutečné city ke mně.
Sada tvoja prava oseæanja prema meni izbijaju.
Co ví Henry o své skutečné totožnosti, paní Johnsonová?
Šta Henri zna o svom pravom identitetu?
Podle mého názoru hodlá pan Perotti vznést proti naší klientce obvinění z ekonomické špionáže a zatajil své skutečné záměry, aby měl výpověď našich svědků na záznamu.
G. Perotti namjerava potegnuti optužbe ekonomske špijunaže protiv naše klijentice, prema mom mišljenju i nije otkrio svoje prave namjere da dovede našu klijenticu da svjeoèi.
A v odpovědi na své skutečné otázky, vsadíte ona může souložit.
A u odgovoru na vaše pravo pitanje, možete se kladiti da mogu jebati.
Sundáš si tuhle uniformu a vrátíš se ke své skutečné rodině.
Skini uniformu i vrati se pravoj porodici.
Své skutečné narozeniny jsem neslavila už... věčnost.
Nisam slavila svoj pravi roðendan još od... Oduvek.
Ale hodně jsem na své skutečné rodiče myslel.
Razmišljam sam dosta o pravim roditeljima.
Jsme někdy připravení poznat své skutečné já?
Da li smo ikad spremni da vidimo ko smo stvarno?
Zapomeneš všechno, co víš o své skutečné rodině.
Zaboraviæeš sve što znaš o svojoj pravoj porodici.
Věděla jsem, že v sobě máš své skutečné já.
Znala sam da je pravi ti još u tebi.
Já dokonce ani neznám své skutečné jméno.
Èak ne znam ni svoje pravo ime.
Tak hodně se zaměřily na akademickou práci a profesionální ambice, že zapoměly na své skutečné poslání.
Stavile su fokus na obrazovanje i profesionalnu ambiciju, pa su zaboravile njihovu pravu svrhu.
Následkem toho bylo, že bez ohledu na veškeré informace nebyl režim schopen analyzovat své skutečné problémy a tedy je nemohl ani vyřešit.
Posledica toga bila je da, uprkos svim informacijama, režim nije mogao da analizira istinske probleme i samim tim nije mogao da ih reši.
Jinými slovy, sex ve své skutečné šíři není profánní, ale posvátný.
Drugim rečima, seks u svojoj osnovi nije skrnava, već sveta stvar.
2.4288349151611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?